Shyrism.News #6 相顾无言
21 · 10 · 16 号刊 第 6 期
诸位，秋安！
秋意渐深，天气转冷。
在这个十月金秋，苹果发布了史蒂夫 · 乔布斯 10 周年忌辰纪念视频，许多曾与之共事、有所交集的人，甚至仅仅是仰慕者都通过各种渠道表达自己对他的怀念。我不想赘述哀思，也不想聚焦这些更具有公共倾向的表述，而是将视角放在更自然的所在 —— 一个朋友或是一些因其而改变的平凡的人。
本期选文包含了乔尼 · 艾维（Jony Ive）值此之际以其挚友身份的回顾。另外，向诸位分享苹果官方提供的史蒂夫 · 乔布斯纪念页面，其内容动态来自世界各地的用户邮件。如果你亦有所感，可发送邮件至 [email protected] 以分享给其他人。
原文链接 | 少数派 | Substack | Notion
2021 年度诺贝尔奖颁布
诺贝尔物理学奖
2021 年诺贝尔物理学奖的 1/2 共同授予真锅淑郎（Syukuro Manabe，普林斯顿大学，美国）和克劳斯 · 哈塞尔曼（Klaus Hasselmann，马克斯 · 普朗克气象学研究所，德国汉堡），1/2 授予乔治 · 帕里西（Giorgio Parisi，Sapienza 大学，意大利罗马）「以表彰对复杂物理系统的理解做出的突破性贡献」。
- 真锅淑郎和克劳斯 · 哈塞尔曼建立了地球气候的物理模型，量化变异性并可靠地预测全球变暖，奠定了我们对地球气候以及人类如何影响气候的知识基础。
- 乔治 · 帕里西发现了从原子到行星尺度的物理系统的无序和波动的相互作用，对无序材料和随机过程理论的作出革命性贡献。
诺贝尔化学奖
2021 年诺贝尔化学奖授予本亚明 · 利斯特（Benjamin List，马克斯 · 普朗克研究所，德国鲁尔区米尔海姆市）和戴维 · 麦克米伦（David W.C. MacMillan，普林斯顿大学，美国），「以表彰不对称有机催化的发展」。
长期以来，科学家们认为只有两种催化剂可用：金属和酶。两位得主相互独立地开发了第三种建立在小有机分子的基础上的类型——不对称有机催化。这是一种创新巧妙的分子构建工具，用途包括研究新型药品，有助于使化学更环保。
诺贝尔生理学或医学奖
2021 年诺贝尔生理学或医学奖授予戴维 · 朱利叶斯（David Julius，美国）和阿代姆 · 帕塔博蒂安（Ardem Patapoutian，美国），以表彰他们在「发现温度和触觉受体」作出的贡献。
大卫·朱利叶斯利用辣椒素（一种来自辣椒的刺激性化合物，能引起烧灼感），以识别响应热量的神经末梢中的受体。 阿代姆 · 帕塔博蒂安使用压敏细胞来发现一种新的受体，这些受体响应皮肤和内部器官的机械刺激。这些突破性的发现引起了研究热潮，使我们对我们的神经系统如何感知热、冷和机械刺激的认识迅速提高。他们发现了在理解感官和环境之间复杂的相互作用方面的关键缺失环节。
诺贝尔文学奖
2021 年诺贝尔文学奖授予阿卜杜勒扎克 · 古尔纳（Abdulrazak Gurnah，坦桑尼亚），因其「毫不妥协并充满同理心地深入探索着殖民主义的影响，关切着那些夹杂在文化和地缘裂隙间难民的命运」。
阿卜杜勒扎克 · 古尔纳于 1948 年出生，在桑给巴尔岛上长大，1960 年底作为难民抵达英国。他用英语写作，常驻英国，最著名的小说是《天堂》（1994），《沙漠》（2005）和《海边》（2001）。
诺贝尔和平奖
2021 年诺贝尔和平奖授予玛丽亚 · 雷沙（Maria Ressa）和德米特里 · 穆拉托夫（Dmitry Muratov），以表彰其努力保护言论自由，对民主和持久和平的作出的贡献。
诺贝尔经济学奖
2021 年诺贝尔经济学奖的 1/2 授予大卫 · 卡德（David Card，加州大学伯克利分校，美国），「以表彰其对劳动经济学的实证贡献」，1/2 共同授予约书亚 · D · 安格里斯特（Joshua D. Angrist，麻省理工学院，剑桥，美国）和吉多 · W · 伊本斯（Guido W. Imbens，斯坦福大学，美国），「以表彰其对因果关系分析的方法论的贡献」。
今年的获奖者证明，可以使用自然实验来回答社会问题。关键在于，以类似于医学临床试验的方式，利用偶然事件或政策变化导致人群受到不同对待的情况。三位得主为我们提供了关于劳动力市场的新见解，并得到了可以从自然实验中得出关于因果关系的结论。其方法已经扩展到其他领域并彻底改变了实证研究。
说「是」之后如何说「不」
2021 年 9 月 20 日文章，作者美乐蒂 · 怀尔丁（Melody Wilding）提供了六个优雅地取消承诺的提示，无论你是超额完成任务，还是意识到自己有冲突，或者不能或不想参与某个项目，以维持你的声誉和关系。
- 考虑成本
考虑机会成本：在你传递这个消息之前，确保退出确实是一个正确决定。如果成本超过了收益（例如对你的个人生活或你目前项目的影响），那么最好退出。 - 转换视角
如果你执意认为在你已经说了「是」之后说「不」会显得不负责任，那么你更应该认识到：在知道自己无法完成任务的情况下继续执行，是自私且不合适的。此外，优雅地退出也有其积极的一面：你表现了轻重权衡、时间管理和透明沟通，这些都是体现领导力的优秀品质。 - 婉转但真诚
当需要传递信息时，要自信和清晰，不要过度解释，而且最重要的是真诚。同时，对你的理由提供一个简短的解释说明，以使退出被更好地接受。 - 维护关系
为任何错误、误解或仅仅是一时膨胀而道歉并承担责任是应当的。毕竟，对方指望着你，可能已经围绕着你的参与制定了计划。 - 提供一个替代方案
如果你真的想参与，可以提出不同的时间表或重新安排一个新的日期。同时也可以通过建议一个替代方案来避免让对方陷入困境。 - 从中学习
违背承诺并不是好事，但可以提供一个宝贵的教训。将此作为一个学习的机会，在你未来同意或不同意的事情上获得更强的辨别力。
无论多么深思熟虑，你都可能需要偶尔违背承诺或改变主意。但不要让它成为一种习惯，一定要以审慎的态度对待这种情况，求最好的结果。
乔尼 · 艾维谈史蒂夫 · 乔布斯
2021 年 10 月 4 日《华尔街日报》独家报道，在史蒂夫 · 乔布斯去世 10 周年之际，苹果公司前首席设计官乔尼 · 艾维（Jony Ive）回顾了他们的合作和友谊。
以下是全文翻译：
我几乎没有想过史蒂夫的死。
我对 10 年前那个残酷而心碎的日子的记忆是零散的。我记不得自己开车去了他家。我只记得十月朦胧的天空和太紧的鞋子。我记得事后蒂姆（苹果现任 CEO 蒂姆 · 库克）和我一起在花园里静静地坐了很久。
自从为史蒂夫致悼词后，我就没有公开谈论过我们的友谊、冒险和合作。我从来没有读过那些纷至沓来的封面故事、讣告或那些已经流传民间的离奇的错误描述。
但我每天都会想到史蒂夫。
劳伦娜（史蒂夫 · 乔布斯的妻子）和我很熟稔。两个家庭已经亲密无间了近 30 年。我们经历过死亡，庆祝过出生。我们一直在交谈，经常谈论史蒂夫，但很少谈论我和他的工作。大多数情况下，我们谈论的是未来以及她与 Emerson Collective 的非凡和鼓舞人心的工作。
当她聪明好奇的孩子们问起他们的父亲时，我不能自已。我可以愉快地谈论几个小时，描述我深深爱着的这个了不起的人。
我们一起工作了近 15 年。我们大多数时候一起吃午饭，下午在设计工作室的「圣所」里度过。那是我生命中最幸福、最有创造力和最快乐的时光。
我喜欢他看待世界的方式。他思考问题的方式是深刻而美好的。
毫无疑问，他是我见过的最有好奇心的人。他那永不满足的好奇心并没有被他的知识或专长所限制或分散，也不是随意或消极的。他的好奇心是凶猛的、有活力的、不安分的。他的好奇心是明确且严谨的。
我们中的许多人都有好奇心的先天倾向。我相信，经过传统的教育，或在一个与许多人打交道的环境中工作，好奇心是一个需要意图和规训的决定。
在较大的群体中，我们的谈话倾向于有形的、可衡量的。谈论已知的东西更舒服、更容易，同时也更容易被社会接受。对史蒂夫来说，保持好奇心和探索试探性的想法远比被社会接受更重要。
我们的好奇心要求我们学习。而对史蒂夫来说，想要学习远比想要正确更重要。
我们的好奇心使我们团结起来。它构成了我们快乐而高效的合作基础。我认为它也缓和了我们对做一些可怕的新事物的恐惧。
史蒂夫专注于他自己思维的性质和质量。他对自己期望很高，并努力以罕见的活力、优雅和纪律进行思考。他的严谨和坚韧设置了一个令人眩晕的高标准。当他不能令人满意地思考时，他会抱怨，就像我抱怨我的膝盖一样。
当思想成长为想法，无论多么试探性，多么脆弱，他都认识到这是一块神圣的土地。他对创作过程有如此深刻的理解和敬畏。他明白创作应该得到难得的尊重 —— 不仅仅是在想法很好或环境方便的时候。
思想是脆弱的。如果它们被解决了，它们就不是想法，而是产品了。要想不被一个新想法的问题所吞噬，需要坚定的努力。问题很容易表达和理解，而且它们需要氧气。史蒂夫专注于实际的想法，无论多么片面和不可能。
我曾想，到现在为止，在对我最好的朋友和创作伙伴的记忆中，以及对他非凡的远见中，会有令人欣慰的安慰。
但当然不是。十年过去了，他设法在我的记忆中回避了一个简单的位置。我对他的理解拒绝保持舒适或静止。它在不断成长和演变。
也许这是对每天的舆论轰鸣和急于评判的评论，但现在，最重要的是，我怀念他的奇异和美丽的清晰性。除了他的想法和远见，我还怀念他给混乱带来秩序的洞察力。
这与他传奇般的沟通能力无关，而是与他对简单、真实和纯粹的痴迷有关。
归根结底，我相信这说明了驱动他的基本动机。他没有被金钱或权力所干扰，而是被驱使着有形地表达他对我们人类的爱和欣赏。
他坚信，通过创造实用的、强力的和美好的东西，能够表达我们对人类的爱。
当史蒂夫在 80 年代离开苹果时，他把他的新公司称为 NeXT。他很会起名字。
在近 30 年后，我离开了苹果公司，我的动力来自于我对学习和发现新方法以做出有益贡献的好奇心。正是史蒂夫的强大动力为我下一次冒险的名字提供了依据，即LoveFrom。
虽然我非常幸运，因为我仍然与我亲爱的苹果公司的朋友合作，但我也非常幸运，因为我可以与一些新朋友一起探索和创作。
劳伦娜和我终于在一起工作了。事实上，我们已经在一起工作了几十年。
史蒂夫对我说的最后一句话是，他将怀念一起聊天的日子。我坐在他床边的地板上，背靠着墙。
他死后，我走到花园里。我记得当我轻轻拉上木门时，木门上的门闩的声音。
在花园里，我坐着想，说话常常妨碍倾听和思考。也许这就是为什么我们在一起的大部分时间是安静地度过的。
我非常想念史蒂夫，我将永远怀念与他相顾无言的时光。
简讯速览
- 🖥️技术：艾伦 · 凯谈个人计算机的演进
Notion 团队博客文章，是 Pioneers 播客的第 8 期，德文 · 齐格尔（Devon Zuegel）对「个人计算机之父」艾伦 · 凯（Alan Kay）的专访。 - 🔬科学：一种更准确的排放量计算方法
温室气体无色无味且不可见，因此很难测量，但人工智能可以提供有效帮助。绿色技术专家夏洛特 · 德戈（Charlotte Degot）通过处理大量有关碳排放的数据，解释了人工智能如何让企业设定有意义的气候目标、更准确地跟踪其进展以及最重要的是随着时间的推移减少污染。
- 📸摄影：2021 年聚焦女性摄影奖
来自 1854 Media 和英国摄影杂志的「聚焦女性」奖旨在解决摄影中的性别不平衡问题。在全球范围内，70 - 80% 的摄影学生是女性，但她们只占专业摄影师的13 - 15%。
- 🎮游戏：席德 · 梅尔与「文明」的意义
一款电子游戏如何讲述一个行业的故事。
文明（Civilization），全称席德 · 梅尔的文明（Sid Meier's Civilization），是由席德 · 梅尔在 1991 年为美国微文公司所开发的 4X 概念体系的回合制策略电脑游戏，历经 30 年至今已发布 6 代。这个游戏主要的目标在于在陆地上发展出一个伟大的帝国。游戏自古代开始，玩家随世代演进尝试扩张及发展其帝国，直到现代乃至近未来。
捐赠
如果您觉得「Shyrism.News」有价值，请支持和分享给你的朋友或社交网络。
感谢打赏的朋友，请务必备注称呼或邮箱，以免清理账户时丢失数据。
